aid and abet перевод

• пособничать и подстрекать содействовать

• abet:    1) подстрекать, содействовать совершению; поощрять; Ex: to abet a swindler быть пособником мошенника; Ex: to abet a crime _юр. подстрекать к совершению преступления;2) _редк. содействовать; Ex: to a
• aid:    1) помощь; содействие; поддержка; Ex: mutual aid взаимопомощь; Ex: without aid без посторонней помощи; Ex: aid post _воен. медицинский пункт; Ex: to call in smb.'s aid обратиться к кому-л за помощью
• with the aid of:    с помощью

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Counselling or aiding and abetting suicide.
Склонение к самоубийству, содействие самоубийству или доведение до самоубийства.

Aiding and abetting such an offence is also prohibited and punishable.
Содействие и пособничество в совершении такого преступления также запрещены и являются наказуемыми.

This is also valid for aiding and abetting.
Эти статьи также применимы к случаям оказания помощи и содействия в совершении преступления.

Aiding and abetting consensual acts of soliciting is a criminal offence.
Пособничество и подстрекательство к навязыванию услуг сексуального характера также являются уголовными правонарушениями.

Similarly, aiding and abetting is prohibited by article� 289.
Аналогичным образом содействие и соучастие в преступлении запрещены в соответствии со статьей 289.